【ポケモンGO】カモネギのほうが海外にしてみれば「?」だわ

SP ビッグバナー


引用元: http://tarte.2ch.sc/test/read.cgi/pokego/1494914113/

730: ピカチュウ 2017/05/18(木) 07:18:18 ID:
テッポウオ→オクタン
この進化が理解できない
735: ピカチュウ 2017/05/18(木) 07:28:55 ID:
>>730
鉄砲→戦車(タンク)
739: ピカチュウ 2017/05/18(木) 08:01:59 ID:
>>735
これは目から鱗w
742: ピカチュウ 2017/05/18(木) 08:07:00 ID:
一度メタモン捕まえると、その後何を捕まえても
メタモン変身のSEが流れる。iPhone7
749: ピカチュウ 2017/05/18(木) 08:54:14 ID:
>>735
すげー
750: ピカチュウ 2017/05/18(木) 09:00:28 ID:
>>735
海外では永遠に理解されないな
751: ピカチュウ 2017/05/18(木) 09:07:18 ID:
>>750
いや普通に理解されるだろ
カモネギのほうが海外にしてみれば「?」だわ
752: ピカチュウ 2017/05/18(木) 09:12:08 ID:
カモネギ?あぁ初音ミクをモチーフにしたポケモンだろ?もちろん知っているさ
ネギ持ってるのがきゅわ
784: ピカチュウ 2017/05/18(木) 12:15:09 ID:
>>735
オクタンは単に8って意味だろ
こじつけるなよ
796: ピカチュウ 2017/05/18(木) 12:47:24 ID:
>>784
こじつけも何も以前から一番言われてる説だぞ
個人的には(魚じゃないが)ホヤもある程度意識してると思ってるけど
831: ピカチュウ 2017/05/18(木) 14:37:49 ID:
近所の公園がルージュラの巣になった
拾ったルージュラだけでカイリュータワー潰れて草生えた
試してみただけで悪気はなかったんですよ
835: ピカチュウ 2017/05/18(木) 15:00:30 ID:
>>796
公式見解でもないし
791: ピカチュウ 2017/05/18(木) 12:42:10 ID:
>>784
オクタンの英語名Okutank
本家ではオクタンほうをはじめ、○○こうせんや○○ビーム、タネマシンガンやかえんほうしゃなど重火器を連想させる技を覚える
834: ピカチュウ 2017/05/18(木) 15:00:06 ID:
>>791
英語ではOctlleryな
どっちにしろ魚類がタコになるのおかしいだろ
スポンサーリンク
PC 336 280
PC 336 280
  • このエントリーをはてなブックマークに追加